UZU manages your in-app data with the account tied to your login credentials.
As long as you log in on your new device with the credentials linked to your original account, all of your data carries over without any extra steps.
If you use the smartphone version and also want to play on the PC version, there are a few extra things to know. See the article below for details (Japanese).